Deutsche Bibliothek: Impfen – Einfacher geht es kaum. Drei Minuten für Ihre Gesundheit, Folge 16

Fast die ganze Menschheitsgeschichte hindurch haben Infektionskrankheiten unzählige Opfer gefordert. Doch seit es Impfstoffe gibt, haben Mumps, Röteln oder Tuberkulose viel von ihrem Schrecken verloren. Aber was geschieht eigentlich im Körper, wenn wir uns impfen lassen? Und warum ist das auch heute noch so wichtig? Das erfahren Sie in der 16. Folge des Podcast „Drei Minuten für Ihre Gesundheit“ der Schwenninger BKK.
Die Sammlung ist geeignet bei guten Mittelstufe-Kenntnissen und für Fortgeschrittene.

Hier der Link zur Sammlung „Drei Minuten für Ihre Gesundheit“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/43962/

Drei Minuten, 16 Impfen – Einfacher geht es kaum
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/94714

Deutsche Bibliothek: Verhandlung üben auf Original-Gerichtsmöbeln

Das Jurastudium gilt ja als ein sehr trockenes Studium. Nun gibt es eine besondere Abwechslung für die Jurastudenten, denn an unserer Universität können sie nun unter fast realen Bedingungen üben. Vor kurzem wurde ein Raum zum Gerichtssaal umgebaut.
Darüber berichte ich in einem Artikel für die Studenten bei LingQ.
Dieser Artikel ist für Fortgeschrittene und Mittelstufe geeignet.
Audio und Text findet man wie immer in der Bibliothek von LingQ.

Hier der Link zur Sammlung „A bis Z: Geschichten aus der Zeitung“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/32866/

Verhandlung üben auf Original-Gerichtsmöbeln
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/94584

Deutsche Bibliothek: Marrakesch

Früher war Marrakesch ein beliebtes Hippieziel – heute hat sich einiges geändert. Unsere Autorin bewunderte die orientalische Pracht, ging im Gassengewirr der Souks verloren und ließ sich von Gauklern die Sinne verwirren.
Dieser Podcast von GEOaudio und das Transkript sind nun in der LingQ-Bibliothek zum Hören und Lesen vorhanden.
Dieser Podcast ist für Fortgeschrittene geeignet.

Hier der Link zur Sammlung „GEOaudio“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/32866/

Marrakesch
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/94324

Translation available: Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!

I’ve started the translation of the beginner collection „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“ into English. With the latest changes on www.LingQ.com translations of lessons can be added. Lesson 01.01 to 01.15 are translated now. More translations will follow soon. I know, my English is not flawless. So if you spot an error I would be glad if you let me know that I can correct the translation.

Here the link to the collection „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“
http://www.lingq.com/learn/de/store/32227/

Ich habe mit der Übersetzung der Anfänger-Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“ ins Englische begonnen. Seit den letzten Änderungen bei www.LingQ.com ist es möglich, Übersetzungen zu Lektionen zu hinterlegen. Die Lektionen 01.01 bis 01.15 sind nun übersetzt. Weitere Übersetzungen folgen demnächst. Ich weiß, dass mein Englisch nicht fehlerfrei ist. Wenn Du einen Fehler entdeckst würde ich mich freuen, wenn Du ihn mir mitteilst, damit ich die Übersetzung korrigieren kann.

Hier der Link zur Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“
http://www.lingq.com/learn/de/store/32227/

GermanLingQ: Der Gotthard-Basistunnel

Jolanda und ich haben wieder mehrere Podcasts für GermanLingQ aufgenommen. Jetzt geht es also endlich weiter mit neuen Folgen! In der ersten der neuen Folgen sprechen Jolanda und ich über den Gotthard-Basistunnel der Nord- und Südeuropa verbinden soll. Dieser Tunnel ist der längste der Welt!

Text und Audio findet man natürlich wieder bei LingQ:
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/94086
GermanLingQ ist der offizielle deutsche Podcast von LingQ.

Wir freuen uns über Rückmeldungen und auch über Themenvorschläge für weitere deutsche Podcasts und greifen diese gerne auf.

Deutsche Bibliothek: Was langjährige Paare anders machen

Warum Rettungsversuche in einer Beziehung wichtig sind, darum geht es in dieser Folge des Podcasts von Dipl.-Psych. Roland Kopp-Wichmann. Der amerikanische Paarforscher John Gottman kam zu der Erkenntnis, dass nur wer die grundsätzlichen Wünsche seines Partner akzeptiert – und seien sie auch von den eigenen Lebensvorstellungen noch so verschieden – kann mit einer längerfristigen Beziehung rechnen.

Nach jahrelangen Studien konnte Gottman bereits nach drei Minuten Beobachtung eines Streits bei einem Paar voraussagen, ob dieses Paar in drei bis fünf Jahren noch zusammen ist oder sich hat scheiden lassen. Seine Trefferquote lag bei 90 Prozent.

Was muss man also tun, um seine Partnerschaft in den Sand zu setzen bzw. stabil zu halten?

Mehr dazu im Podcasts Vorsicht Persönlichkeitsentwicklung von Dipl.-Psych. Roland Kopp-Wichmann, den ich soeben in die Bibliothek von LingQ zum Hören und Lesen eingestellt habe.
Die Sammlung ist geeignet bei Mittelstufenkenntnissen und für Fortgeschrittene.

Hier der Link zur Sammlung „Vorsicht: Persönlichkeitsentwicklung“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/34404/

Was langjährige Paare anders machen
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/94081

Deutsche Bibliothek: Wieder ein paar Geistesblitze

Ich habe wieder drei neue Folgen des Podcasts „Dübels Geistesblitz“ transkribiert und eingestellt. Dieser Podcast enthält lustige Hörspiele und Geschichten zu aktuellen Ereignissen. Der Podcast ist geeignet bei Mittelstufekenntnissen. Freut Euch auf die neuen Folgen.

Hier der Link zur Sammlung „Dübels Geistesblitz“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/29662/

Folge 172, Landeschwierigkeiten und Katzenmusik
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/93998

Folge 173, Der Dübel-Kübel-Zwischenfall
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/93999

Folge 174, Der Streetview-Gegner
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/94000

Deutsche Bibliothek: Notaufnahme für Fledermäuse

In Bad Segeberg gibt es eine ganz besondere Ambulanz. Statt menschlicher Patienten werden hier verletzte Fledermäuse gepflegt. Britta Wesche, die Krankenpflegerin berichtet von ihrer außergewöhnlichen Arbeit und von ihrem Dauerpflegling Luna, einem flugunfähigen Abendsegler, der bei ihr wohnt.

Link zur Sammlung Der NABU-Podcast:
http://www.lingq.com/learn/de/store/29640/

Ich habe den Beitrag „Notaufnahme für Fledermäuse“ aus dem NABU-Podcast wieder transkribiert.
Wer ihn lesen und hören möchte, findet ihn jetzt in der deutschen Bibliothek von LingQ:
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/93910

Learning German

Ich habe schon vor langer Zeit eine Zusammenstellung mit hilfreichen Informationen für Deutschlernende erstellt. Diese Informationen habe ich als Google-Dokumente angelegt und gepflegt, aber da hatte ich immer wieder Formatierungsprobleme. Deshalb habe ich kürzlich die Inhalte in einen neuen Blog übernommen. Dieser Blog enthält vor allem statische Seiten, deren Informationen immer wieder aktualisiert wird. Ich würde mich freuen, wenn Ihr mal reinschaut: http://learninggerman.posterous.com/
Kommentare und Meinungen sind natürlich wie immer erwünscht.

I’ve collected information for German learners in some Google documents. I had often experienced formatting problems. That’s why I put all these information in a blog recently. This blog contains static pages mainly. All information will be updated regularly. I would be glad if you have a look: http://learninggerman.posterous.com/
Comments are welcome.

Deutsche Bibliothek: Sieben auf einen Streich

Gleich sieben neue Lektionen der Sammlung „Bild der Wissenschaft“ habe ich gerade in der deutschen Bibliothek von LingQ hochgeladen. „Wissen hören“ ist der Podcast von „Bild der Wissenschaft“ Hier gibt es regelmäßig aktualisierte Wissenschaftsnachrichten, Agenturmeldungen rund um die Naturwissenschaften und neueste Nachrichten aus der Forschung mit Dr. Martin Vieweg.

Die Sammlung ist geeignet für Fortgeschrittene oder bei guten Mittelstufe-Kenntnissen. Es erscheinen regelmäßig weitere Folgen.

Hier der Link zur Sammlung „Bild der Wissenschaft“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/47118/

Hier die neuen Beiträge:

BW#378 – Kann man durch Ekel Herpes bekommen?
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/92409
BW#379 – Warum Licht Nachtfalter und Co anlockt
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/92410
BW#380 – Klebriges Zeug unter Bäumen – Honigtau der Blattläuse
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/92412
BW#381 – Warum es auf den Bergen kalt ist
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/92415
BW#382 – Wie Deo Schweißgeruch verhindert
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/92416
BW#383 – Auch beim Wasser macht die Dosis das Gift
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/92418
BW#384 – Warum Gewitterwolken so finster sind
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/92420