Deutsche Bibliothek: Die Glühbirne – und es werde Licht

Nach mehr als einem Jahr gibt es eine neue Folge der Serie „Wissenspodcast mit AHA-Effekt! Der Infotainment-Podcast“
Diesmal geht es um eine große Erfindung, die in Ihrer ursprünglichen Form bald aus umweltschutztechnischen Gründen abgeschafft werden soll. Traurig aber wahr. Bei ihrer Entstehungsgeschichte treffen wir auf viele große Namen: Siemens, AEG und natürlich Edison, welcher der Erfinder der Glühbirne ist. Oder etwa doch nicht? Wir werden es sehen bzw. hören. Sogar die älteste Glühbirne der Welt besuchen wir.
Den Podcast-Beitrag habe ich soeben in die Bibliothek von LingQ zum Hören und Lesen eingestellt.
Die Sammlung ist geeignet bei Mittelstufenkenntnissen und für Fortgeschrittene.

Noch mal herzlichen Dank an Herrn Klenner für die freundliche Genehmigung, den Podcast bei LingQ verwenden zu dürfen.

Hier der Link zur Sammlung „Wissenspodcast mit AHA-Effekt! Der Infotainment-Podcast“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/29800/

Episode 15: Die Glühbirne – und es werde Licht
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/98960

Deutsche Bibliothek: Wie Sie damit aufhören können, es anderen recht zu machen

Kein Zweifel, Menschen, die versuchen, selbstlos zu sein und ihr Leben vor allem nach den Erwartungen anderer zu richten sind beliebt. Und kennen jede Menge Sprüche und Zitate berühmter Leute als Rechtfertigung: „Egoismus ist die Zärtlichkeit der Ellenbogen.“ (Samuel Taylor Coleridge) oder „Jeder muss sich entscheiden, ob er im Licht der Nächstenliebe oder im Dunkel der Eigensucht leben will.“ (Martin Luther King).

Doch wie so oft bei moralischen Appellen wird nur schwarz-weiß argumentiert, anstatt im Sinne eines Sowohl – als auch. Es gibt, wie bei allen Übertreibungen, auch deutliche Nachteile, die man leicht übersieht.

Den Podcast-Beitrag von Dipl.-Psych. Roland Kopp-Wichmann, bei dem es um dieses Thema geht, habe ich soeben in die Bibliothek von LingQ zum Hören und Lesen eingestellt.
Die Sammlung ist geeignet bei Mittelstufenkenntnissen und für Fortgeschrittene.

Hier der Link zur Sammlung „Vorsicht: Persönlichkeitsentwicklung“, den Podcast mit Roland Kopp-Wichmann:
http://www.lingq.com/learn/de/store/34404/

Wie Sie damit aufhören können, es anderen recht zu machen
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/98730

Neue Funktionen in LingQ: Importiere Lektionen mit einem Klick und Lückentext-Test

Im deutschen Blog von LingQCentral habe ich Übersetzungen des englischen Artikels „Import Lessons with 1-Click, New Cloze Test“ hinterlegt.

Im Artikel „Importiere Lektionen mit einem Klick“ wird die neue Funktion beschrieben, mit der man beliebige Texte aus dem Internet mit einem Klick in LingQ importieren kann.
Schau doch mal rein: http://lingqcentral-de.lingq.com/neue-funktion-importiere-lektionen-mit-einem

In dem Artikel „Lückentext-Test“ wird die neue Funktion beschrieben, mit der man Wörter in Lückentexten testen kann.
Du findest ihn hier: http://lingqcentral-de.lingq.com/neue-funktion-luckentext-test

Veras USA-Reisetagebuch – Furnace Creek Ranch

Ich habe eine weitere Folge meines USA-Reisetagebuches online gestellt. Ich berichte von der Reise, die ich im Sommer 2010 unternommen habe.

Hier der Link zur Sammlung „Vera USA-Reisetagebuch“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/49356/
USA #010, 17. Juli 2010 – Furnace Creek Ranch
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/97943

Der Clou: Die passenden Bilder und auch einige Videos von diesem Urlaub gibt es auf meinem Reiseblog http://verasreisen.posterous.com/
Die Bilder zum letzten Beitrag findet Ihr hier:
http://verasreisen.posterous.com/usa-009-17-juli-2010-yosemite-tiogapass

Ich hoffe, Euch gefällt die Sammlung und der Blog und freue mich über Eure Meinungen und Kommentare.

More translations available: Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!

I’ve continued the translation of the beginner collection „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“ into English. With the latest changes on www.LingQ.com translations of lessons can be added. Lessons 01.01 to 02.17 are translated now. More translations will follow soon. I know that my English is not flawless. So if you spot an error I would be glad if you let me know that I can correct the translation.

Here the link to the collection „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“
http://www.lingq.com/learn/de/store/32227/

Ich habe mit der Übersetzung der Anfänger-Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“ ins Englische fortgefahren. Seit den letzten Änderungen bei www.LingQ.com ist es möglich, Übersetzungen zu Lektionen zu hinterlegen. Die Lektionen 01.01 bis 02.17 sind nun übersetzt. Weitere Übersetzungen folgen demnächst. Ich weiß, dass mein Englisch nicht fehlerfrei ist. Wenn Du einen Fehler entdeckst würde ich mich freuen, wenn Du ihn mir mitteilst, damit ich die Übersetzung korrigieren kann.

Hier der Link zur Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/32227/

GermanLingQ: Zeitumstellung

In der neuen Folge des Podcasts von GermanLingQ sprechen Jolanda und ich über die Zeitumstellung im Frühjahr und im Herbst!

Text und Audio findet man natürlich wieder bei LingQ:
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/96640

GermanLingQ ist der offizielle deutsche Podcast von LingQ.

Wir freuen uns über Rückmeldungen und auch über Themenvorschläge für weitere deutsche Podcasts und greifen diese gerne auf.

Deutsche Bibliothek: 7 populäre Irrtümer und Ausreden über Veränderung

„Ich habe einfach nicht genug Leidensdruck!” sagte vor einiger Zeit ein Teilnehmer im Seminar von Dipl.-Psych. Roland Kopp-Wichmann. Er wollte damit erklären, warum seine bisherigen Versuche, nicht unpünktlich zu sein, nichts gefruchtet hatten.
In diesem Podcast-Beitrag erläutert Dipl.-Psych. Roland Kopp-Wichmann die sieben am meisten verbreiteten Irrtümer, warum Menschen sich nicht verändern. Diese Folge des Podcasts Vorsicht Persönlichkeitsentwicklung habe ich soeben in die Bibliothek von LingQ zum Hören und Lesen eingestellt.
Die Sammlung ist geeignet bei Mittelstufenkenntnissen und für Fortgeschrittene.

Hier der Link zur Sammlung „Vorsicht: Persönlichkeitsentwicklung“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/34404/

7 populäre Irrtümer und Ausreden über Veränderung
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/96237

Deutsche Bibliothek: Spiegel, Feuerwerksraketen und Zahnpasta

Vom Chemie Reporter, einem Podcast mit Erklärungen zu alltäglichen Dingen, die mit Chemie zu tun haben, gibt es neue Folgen. Diesmal geht es um die Fragen, wie man Spiegel herstellt, wie eine Feuerwerksrakete funktioniert und wie Zahnpasta die Zähne sauber macht.

Dieser Podcast ist für Fortgeschrittene oder bei sehr guten Mittelstufe-Kenntnissen geeignet.
Audio und Text findet man wie immer in der Bibliothek von LingQ.

Hier der Link zur Sammlung „Der Chemie Reporter“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/43026/

BASF, Folge 037, Wie stellt man Spiegel her?
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/95975
BASF, Folge 038, Wie funktioniert eine Feuerwerksrakete?
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/95977
BASF, Folge 039, Wie macht Zahnpasta die Zähne sauber?
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/95979

Deutsche Bibliothek: Schmetterlinge im Aufwind

Schachbrett oder Kaisermantel – die Schmetterlinge in Deutschland haben schöne Namen. Doch die über 100 Arten zu unterscheiden, ist nicht so einfach. Katharina und Wulf Jaedicke kennen sich dennoch bestens aus. Sie zählen Schmetterlinge für den NABU. Darum geht es in dieser Folge des NABU-Podcast „Kuckuck, liebe Hörer„.
Wer den Beitrag lesen und hören möchte, findet ihn in der deutschen Bibliothek von LingQ:
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/95632

Schmetterling

Veras USA-Reisetagebuch – Yosemite Nationalpark-Tiogapass

Ich habe eine weitere Folge meines USA-Reisetagebuches online gestellt. Ich berichte von der Reise, die ich im Sommer 2010 unternommen habe.

Hier der Link zur Sammlung „Vera USA-Reisetagebuch“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/49356/
USA #009, 17. Juli 2010 – Yosemite – Tiogapass
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/95477

Der Clou: Die passenden Bilder und auch einige Videos von diesem Urlaub gibt es auf meinem Reiseblog http://verasreisen.posterous.com/
Die Bilder zum letzten Beitrag findet Ihr hier:
http://verasreisen.posterous.com/usa-009-17-juli-2010-yosemite-tiogapass

Ich hoffe, Euch gefällt die Sammlung und der Blog und freue mich über Eure Meinungen und Kommentare.