Deutsche Bibliothek: Odessa – eine Stadt erwacht zu neuem Leben

Ihr Name klingt wie eine schöne Legende, wie ein ferner Mythos. Von nahem betrachtet erweist sich die Schwarzmeer-Metropole als Stadt in beschleunigtem Aufbruch, beflügelt von der eigenen Vergangenheit.
Dieser Podcast von GEOaudio und das Transkript sind nun in der LingQ-Bibliothek zum Hören und Lesen vorhanden.
Dieser Podcast ist für Fortgeschrittene geeignet.

Hier der Link zur Sammlung „GEOaudio“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/34395/

Odessa – eine Stadt erwacht zu neuem Leben
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/107002

Deutsche Bibliothek: Ab jetzt lerne ich Deutsch! Annas Tagebuch – Neue Folgen

Folder

I’ve imported the next lessons of the collection „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Annas Tagebuch“ with easy German content for beginners. It is related to the collection „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat!“. The fictive person „Anna“ is telling her diary what happened to her. Interesting is that these lessons are also available as dialogues in the Collection „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat!“, so you can easily repeat and build up vocabulary. I like to listen to similar content in variations from different sources, and I hope you like it too.
More episodes will follow during the next months. Take sometimes a look at this collection!
I recommend to start with lesson 30.00 and to follow the given order.
I’m interested in your opinions.

Ich habe weitere Lektionen der Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Annas Tagebuch“ mit einfachem Deutsch für Anfänger importiert. Sie setzt die Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat“ fort. In „Annas Tagebuch“ erzählt die fiktive Person „Anna“ ihrem Tagebuch, was sie so erlebt hat. Das spannende ist, dass es diese Beiträge auch in Dialogform in der Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat!“ gibt, so dass man den Wortschatz damit gut wiederholen und ausbauen kann. Ich selber mag es, ähnliche Inhalte in verschiedenen Varianten und von verschiedenen Quellen zu hören und ich hoffe, Ihr mögt es auch.
In den nächsten Monaten erscheinen weitere Folgen. Schaut immer mal wieder nach, ob es neue Inhalte gibt!
Ich empfehle mit Lektion 30.00 zu beginnen und die vorgegebene Reihenfolge einzuhalten.
Ich freue mich über Kommentare und Meinungen!

Hier ist der Link zur Sammlung:
http://www.lingq.com/learn/de/store/49954/

Die neuen Episoden sind:

30.04 Im Eiscafé I
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106893
30.05 Im Eiscafé II
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106894
30.06 Erzählung vom Treffen
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106895

Deutsche Bibliothek: Taschenwärmer, Bräunungscreme und der Duft von Kaffee

Was haben diese Themen gemeinsam? Nun, der Chemie Reporter erklärt Wissenswertes dazu, wie ein Taschenwärmer funktioniert, wie Bräunungscreme bräunt und warum Kaffee so gut riecht. Die Folgen zu diesen Themen sind nun neu in der deutschen Bibliothek von LingQ verfügbar.
Der Chemie-Reporter ist ein Podcast mit Erklärungen zu alltäglichen Dingen, die mit Chemie zu tun haben. Dieser Podcast ist für Fortgeschrittene oder bei sehr guten Mittelstufe-Kenntnissen geeignet.
Audio und Text findet man wie immer in der Bibliothek von LingQ.

Hier der Link zur Sammlung „Der Chemie Reporter“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/43026/

BASF, Folge 043, Wie funktioniert ein Taschenwärmer?
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106712
BASF, Folge 044, Wie bräunt Bräunungscreme?
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106713
BASF, Folge 045, Warum riecht Kaffee so gut?
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106714

Veras USA-Reisetagebuch – Death Valley und Circus Circus (Las Vegas)

Bereits vor einiger Zeit hatte ich eine weitere Folge meines USA-Reisetagebuches online gestellt und zwar über das Death Valley. Heute habe ich noch eine Folge über unsere Ankunft im Circus Circus in Las Vegas hinzugefügt. In meinem USA-Reisetagebuch berichte ich von der Reise, die ich im Sommer 2010 unternommen habe. Auf meinem Blog „Veras Reisen und mehr“ gibt es dazu Bilder und einige Videos: http://verasreisen.posterous.com/ Text und Audio zum Reisetagebuch gibt es bei LingQ.

10-07-18-011-6_death_valley_bad_water

Hier der Link zur Sammlung „Veras USA-Reisetagebuch„:
http://www.lingq.com/learn/de/store/49356/
USA #011, 18. Juli 2010 – Death Valley
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/101695
USA #012, 18. Juli 2010 – Las Vegas – Circus Circus
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106539

Die Bilder und Videos findet Ihr auf meinem Reiseblog:
http://verasreisen.posterous.com/usa-011-18-juli-2010-death-valley
http://verasreisen.posterous.com/usa-012-18-juli-2010-las-vegas-circus-circus

Ich hoffe, Euch gefällt die Sammlung und der Blog und freue mich über Eure Meinungen und Kommentare.

Deutsche Bibliothek: Der Gartenrotschwanz

Gartenrotschwanz_nabu_birdpictures_roessner_fertig

Foto: Gartenrotschwanz 2011, NABU/Birdpictures/R. Rößner

Haben Sie da eben ein Rotschwänzchen gehört? Richtig! Doch welches ist es denn? In Deutschland werden gerne Hausrotschwanz und Gartenrotschwanz verwechselt. Der Garten-Kollege ist viel seltener, aber dafür farbenfroher. Man entdeckt ihn am besten im Frühjahr. Der Gartenrotschwanz ist anspruchsvoll und liebt abwechslungsreiche Lebensräume. Nur werden diese leider immer seltener. Doch man kann viel für den Vogel tun! Darum geht es in dieser Folge des NABU-Podcast „Kuckuck, liebe Hörer„.

Wer den Beitrag lesen und hören möchte, findet ihn in der deutschen Bibliothek von LingQ:
http://www.lingq.com/learn/de/store/lesson/106512

Translation available: Vera’s diary for beginners

I’ve started adding the translation of the beginner collection „Vera’s diary for beginners“ into English. With the latest changes on www.LingQ.com translations of lessons can be added. Lessons #000 to #008 are translated now. More translations will follow soon. I know, my English is not flawless. So if you spot an error I would be glad if you let me know that I can correct the translation.

Link to the collection „Vera’s diary for beginners!“
http://www.lingq.com/learn/de/store/37427/

Ich habe damit begonnen, die Übersetzung der Anfänger-Sammlung “ Vera’s diary for beginners“ ins Englische zu hinterlegen. Seit den letzten Änderungen bei www.LingQ.com ist es möglich, Übersetzungen zu Lektionen zu hinterlegen. Die Lektionen #000 bis #008 sind nun übersetzt. Weitere Übersetzungen folgen demnächst. Ich weiß, dass mein Englisch nicht fehlerfrei ist. Wenn Du einen Fehler entdeckst würde ich mich freuen, wenn Du ihn mir mitteilst, damit ich die Übersetzung korrigieren kann.

Link zur Sammlung „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“:
http://www.lingq.com/learn/de/store/37427/

Deutschkurse für Anfänger

Ich habe einige Deutsch-Anfänger-Kurse bei LingQ erstellt. Die Anfängerkurse basieren auf den Sammlungen „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“, „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat!“, „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Annas Tagebuch“ und „Vera’s Diary for Beginners.“ Es gibt 6 Kurse zu „Ab jetzt lerne ich Deutsch!“ und 7 Kurse zu „Vera’s Diary for Beginners.“ Die Kurse findet man im Regal „Kurse“ in der LingQ-Bibliothek.
Ich hoffe, die Kurse sind hilfreich. Ich freue mich über Kommentare.

German Now! – 1 – Absolute Beginner Course

Englische Übersetzung vorhanden! Einfaches Deutsch für absolute Anfänger ohne Vorkenntnisse. Der Kurs umfasst vor allem kleine Dialoge. Ziel ist es, einen Grundwortschatz aufzubauen und einfache Fragen stellen und beantworten können.

German Now! – 2 – Beginner Course 1

Einfaches Deutsch für Anfänger mit geringen Grundkenntnissen. Der Kurs umfasst vor allem kleine Dialoge. Ziel ist es, den Grundwortschatz zu erweitern und einfache Fragen stellen und beantworten können.

German Now! – 3 – Beginner Course 2

Einfaches Deutsch für Anfänger mit Grundkenntnissen. Der Kurs umfasst vor allem kleine Dialoge. Ziel ist es, den Grundwortschatz zu erweitern und kleine Unterhaltungen führen zu können.

German Now! – 4 – Beginner Course 3

Einfaches Deutsch für Anfänger mit Grundkenntnissen. Der Kurs umfasst vor allem kleine Dialoge. Nun wird das konjugieren von Adjektiven, Verben, Hauptwörtern und zusammengesetzt Worte eingeführt.

German Now! – 5 – Privat! Beginner Course 4

Einfaches Deutsch für Anfänger mit geringen Grundkenntnissen. Dieser Kurs umfasst vor allem kleine Dialoge im privaten Bereich. Dieser Kurs ist die Fortsetzung von „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“ Der Kurs wird noch fortgesetzt.

German Now! – 6 – Annas Tagebuch! Beginner Course 5

Einfaches Deutsch für Anfänger mit geringen Grundkenntnissen. Hier erzählt die fiktive Person „Anna“ ihrem Tagebuch, was sie so erlebt hat. Diese Lektionen gibt es auch in Dialogform im Kurs „German Now! Privat! – 5“. Der Kurs wird noch fortgesetzt.

Vera’s Diary – 1 – Beginner Course – Daily routine

Englische Übersetzung vorhanden! Einfaches Deutsch für Anfänger mit geringen Kenntnissen! Einfache Worte, langsam gesprochen! Vera spricht über ihren täglichen Ablauf. Ziel ist es, mehr Grund-Vokabular zu erwerben.

Vera’s Diary – 2 – Beginner Course – Daily life

Einfaches Deutsch für Anfänger mit geringen Kenntnissen! Einfache Worte, langsam gesprochen! Vera spricht über alltägliche Dinge. Ziel ist es, mehr Grund-Vokabular zu erwerben.

Vera’s Diary – 3 – Beginner Course – The weather

Einfaches Deutsch für Anfänger mit geringen Kenntnissen! Einfache Worte, langsam gesprochen! Vera spricht über das Wetter. Ziel ist es, mehr Grund-Vokabular zu erwerben.

Vera’s Diary – 4 – Beginner Course – Simple stories

Einfaches Deutsch für Anfänger mit Grundkenntnissen! Einfache Worte, langsam gesprochen! Vera erzählt Geschichten aus ihrem Alltag. Ziel ist es, mehr Grund-Vokabular zu erwerben. Der Kurs wird noch fortgesetzt.

Vera’s Diary – 5 – Beginner 2 Course – Daily life

Einfaches Deutsch für Anfänger mit Grundkenntnissen! Einfache Worte, langsam gesprochen! Vera spricht über alltägliche Dinge. Ziel ist es, mehr Grund-Vokabular zu erwerben. Der Kurs wird noch fortgesetzt.

Vera’s Diary – 6 – Beginner 2 Course – Stories

Einfaches Deutsch für Anfänger mit Grundkenntnissen! Einfache Worte, langsam gesprochen! Vera erzählt Geschichten aus ihrem Alltag. Ziel ist es, mehr Grund-Vokabular zu erwerben. Der Kurs wird noch fortgesetzt.

Vera’s Diary – 7 – Beginner 2 Course – Travelling

Einfaches Deutsch für Anfänger mit Grundkenntnissen! Einfache Worte, langsam gesprochen! Vera erzählt von ihren Urlauben. Ziel ist es, mehr Grund-Vokabular zu erwerben. Der Kurs wird noch fortgesetzt.

German Courses for beginners

I’ve created some German beginner courses at LingQ. The beginner courses are based on the collections „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“, „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Privat!“, „Ab jetzt lerne ich Deutsch! Annas Tagebuch“ and „Vera’s Diary for Beginners.“ There are 6 Courses „Ab jetzt lerne ich Deutsch!“ and 7 Courses „Vera’s Diary for Beginners.“ You’ll find them on the „Course“ shelve in the LingQ library.
I hope the courses are helpful. Comments are welcome.

German Now! – 1 – Absolute Beginner Course

English translation available! Easy German course for absolute beginners with no or very low knowledge. This course contains mostly short dialogs. Target is to get a basic vocabulary and to be able for asking and answering simple questions.

German Now! – 2 – Beginner Course 1


Easy German course for beginners with some basic knowledge. It follows the „Absolute Beginner Course“. This course contains mostly short dialogs. Target is to get more basic vocabulary and to be able for asking and answering simple questions.

German Now! – 3 – Beginner Course 2

Easy German course for beginners. It follows the „Beginner Course 1“. This course contains mostly short dialogs. Target is to get more basic vocabulary and to be able holding short conversations.

German Now! – 4 – Beginner Course 3

Easy German course for beginners. It follows the „Beginner Course 2“. This course contains mostly short dialogs. Now you will be introduced into the conjugation of adjectives, verbs, nouns and compound words.

German Now! – 5 – Privat! Beginner Course 4

Easy German content for beginners with some basic knowledge! This course contains short dialogs about private life. It follows the „Beginner Course 3“ from the „Ab jetzt lerne ich Deutsch! German Now!“ This course will be expanded.

German Now! – 6 – Annas Tagebuch! Beginner Course 5

Easy German content for beginners with some basic knowledge! The fictive person „Anna“ is telling her diary what happened to her. These lessons are also available as dialogues in the course „German Now! Privat! – 5“, so you can easily repeat and build up vocabulary.This course will be expanded.

Vera’s Diary – 1 – Beginner Course – Daily routine

English translation available! Easy German course for beginners with some basic knowledge! Easy words, and slowly spoken! Vera tells about her daily routine. The target is to get more basic vocabulary.

Vera’s Diary – 2 – Beginner Course – Daily life

Easy German course for beginners with some basic knowledge! Easy words, and slowly spoken! Vera tells about daily life. The target is to get more basic vocabulary. This course follows the „Vera’s Diary – 1 – Beginner Course“.

Vera’s Diary – 3 – Beginner Course – The weather

Easy German course for beginners with some basic knowledge! Easy words, and slowly spoken! Vera tells about the weather. The target is to get more basic vocabulary. This course follows the „Vera’s Diary – 2 – Beginner Course“.

Vera’s Diary – 4 – Beginner Course – Simple stories

Easy German course for beginners with some basic knowledge! Easy words, and slowly spoken! Vera tells stories from her life. The target is to get more basic vocabulary. This course follows the „Vera’s Diary – 3 – Beginner Course“. This course will be expanded.

Vera’s Diary – 5 – Beginner 2 Course – Daily life

Easy German course for beginners with basic knowledge! Easy words, and slowly spoken! Vera tells about daily life. The target is to get more basic vocabulary. This course follows the „Vera’s Diary – 4 – Beginner Course“. This course will be expanded.

Vera’s Diary – 6 – Beginner 2 Course – Stories

Easy German course for beginners with basic knowledge! Easy words, and slowly spoken! Vera tells stories from her life. The target is to get more basic vocabulary. This course follows the „Vera’s Diary – 5 – Beginner Course“. This course will be expanded.

Vera’s Diary – 7 – Beginner 2 Course – Travelling

Easy German course for beginners with basic knowledge! Easy words, and slowly spoken! Vera tells stories about her vacations. The target is to get more basic vocabulary. This course follows the „Vera’s Diary – 6 – Beginner Course“. This course will be expanded.

Alles Gute zum neuen Jahr!

Feuerwerk-klein

Ich hoffe, Ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen. Ich wünsche allen Lesern ein gesundes neues Jahr. Vorsätze habe ich keine gefasst. Dazu brauche ich keinen speziellen Anlass.
Mit neuem Schwung geht es nun weiter mit dem Sprachen lernen und auch hier auf meinem Blog. Im Moment ist meine Stimme leider noch etwas heiser, meine Bronchitis ist noch nicht ausgeheilt, aber sobald ich wieder richtig sprechen kann, gibt es auch wieder neue Podcasts von mir. Versprochen!